Integración de Planning Poker con GitHub Projects

Integración de Planning Poker con GitHub en Kollabe

¡Con Kollabe, tienes la capacidad de importar tus issues directamente desde GitHub Projects! Esta es una excelente manera de incorporar rápidamente tus issues en tus sesiones de planificación. Una vez que hayas configurado tu integración con GitHub Projects, podrás buscar e importar tus issues de forma rápida y sencilla.

¡Mientras la integración esté activa, tus issues se actualizarán automáticamente con el voto ganador de cada ronda! Sigue leyendo para descubrir cómo configurar tu integración con GitHub Projects.

Configuración de tu integración con GitHub Projects

Paso 1: Conectarse a GitHub

Lo primero que necesitarás hacer es otorgar a Kollabe permiso para leer tus issues de GitHub Projects. Habrá un botón de GitHub en el menú de configuración que te permitirá configurar tu integración. Esto debería abrir un modal para ayudarte a comenzar.

Una vez que hagas clic en Configurar, serás redirigido a GitHub para otorgar a Kollabe permiso para acceder a tus issues. Deberás iniciar sesión en tu cuenta de GitHub y conceder permiso a Kollabe. Una vez que hayas concedido el permiso, ¡serás redirigido de vuelta a Kollabe con más instrucciones!

Configuración de integración de GitHub en Kollabe

Paso 2: Agregar tu campo de Story Points

Una vez que hayas concedido el permiso, se te pedirá que selecciones un proyecto y agregues tu campo de Story Points en GitHub Projects. GitHub Projects permite campos personalizados, por lo que deberás seleccionar tu campo. Este es un paso opcional, pero permitirá que Kollabe actualice automáticamente tus issues con el voto ganador de cada ronda.

Puedes optar por omitir este paso si no deseas que Kollabe mantenga tus issues sincronizados. También es importante tener en cuenta que si eliminas tu integración después de agregar issues, los issues no se actualizarán con el voto ganador. La integración debe estar activa para que los issues se actualicen.

Selección del campo de Story Points a actualizar

Paso 3: Buscar e importar tus Issues

Una vez que hayas configurado tu integración, puedes buscar e importar tus issues desde GitHub Projects. Hay dos formas de hacer esto: utilizando nuestros filtros de GitHub o utilizando la entrada de búsqueda de consulta personalizada. Agregar filtros activará automáticamente una búsqueda, pero deberás hacer clic en el botón de búsqueda cuando utilices la entrada de consulta personalizada.

Ahora que has encontrado tus issues, puedes seleccionar los que deseas importar. Una vez que hayas seleccionado tus issues, ¡haz clic en el botón de importar y tus issues se añadirán a tu sesión de planning poker! ¡Así de fácil!

Importación de issues desde GitHub Projects

Paso 4: Sincronización de tus votos

Ahora que todo está completo, tu integración está activa y tus issues están importados, ¡puedes comenzar a votar! Una vez que hayas revelado la ronda y se haya actualizado el voto ganador, tu issue se sincronizará con GitHub Projects. ¡Habrá un pequeño indicador en el voto ganador que mostrará cuándo la sincronización fue exitosa!

Este indicador solo se mostrará por un breve período de tiempo y luego desaparecerá. Si no ves este indicador, significa que la sincronización no fue exitosa. Esto puede suceder por varias razones, pero la más común es que se haya eliminado la integración o que hayas seleccionado el campo de Story Points incorrecto. ¡Eso es todo! ¡Ahora estás listo para comenzar a votar en tus issues!

Sincronización de votos de GitHub

Conclusión

Integrar GitHub Projects con Kollabe es una excelente manera de incorporar rápidamente tus issues en tus sesiones de planificación. También es una excelente manera de mantener tus issues sincronizados con tu tablero de GitHub Projects. Esta puede ser una gran manera de mantener a tu equipo en la misma página y asegurarte de que todos estén trabajando con la misma información.

Si tienes alguna pregunta sobre cómo manejamos tus datos, consulta nuestra política de privacidad.

Última actualización el 23/04/2025