El registro de cambios de Kollabe es un lugar donde puedes ver lo que se ha lanzado recientemente. Esta aplicación todavía está en desarrollo activo y se realizan cambios con frecuencia.
Si tienes alguna sugerencia o comentario, por favor avísanos. Hay un botón de retroalimentación en el menú de usuario, en la esquina superior derecha de la pantalla.
Las últimas modificaciones en Kollabe
Opcionalmente Anónimo - 07 de enero de 2025
Los comentarios anónimos no deberían ser todo o nada. Hemos añadido una opción de configuración anónima a la configuración de la reunión, que te permite elegir si permitir o no comentarios anónimos. Esto permitirá a tu equipo enviar comentarios anónimos, así como comentarios no anónimos.
Nos hemos dado cuenta de que hacer que todos los comentarios sean anónimos a veces puede ser un poco excesivo. Por eso hemos añadido esta nueva configuración, dándote aún más flexibilidad para elegir cómo quieres recibir comentarios.
Marcar como Discutido - 30 de diciembre de 2024
Esta última actualización mejora la experiencia del filtro de Retrospectiva, así como permite a los usuarios marcar elementos retro como discutidos. Hay una nueva configuración disponible para los usuarios para marcar elementos retro como discutidos, lo que permitirá a los usuarios encontrar fácilmente elementos retro que aún no se han discutido.
También mejoramos los filtros de reunión, que ahora permiten establecer los filtros para todos en la reunión. También hay un nuevo filtro de voto mínimo y un filtro de discutidos. ¡Esperamos que estas actualizaciones hagan que tu experiencia de Retrospectivas sea aún mejor!
¡Kudos! - 01 de diciembre de 2024
Presentamos Kudos - una nueva forma de reconocer y celebrar a tus compañeros de equipo durante las retrospectivas de sprint. Con Kudos, ahora puedes agregar reconocimientos especiales a cualquier elemento retro, eligiendo entre cuatro categorías distintas: Logro, Trabajo en equipo, Innovación y Apoyo. Cuando alguien recibe un Kudos, será recibido con una encantadora animación de confeti, añadiendo un momento de alegría a su experiencia retro.
Esta función facilita resaltar las contribuciones individuales y fomentar una cultura de aprecio dentro de tus equipos ágiles. La próxima vez que quieras reconocer a alguien que se destacó, resolvió un problema complicado o ayudó a mantener al equipo en movimiento, dale un Kudos en tu próxima retro.
Lanzar Emojis - 27 de octubre de 2024
¡Hemos añadido la capacidad de lanzar emojis entre sí durante el planning poker! Nuestra función de confeti de emojis fue extremadamente popular, así que decidimos añadir otra capa de diversión a nuestra experiencia de planning poker. ¡Ahora puedes lanzar emojis entre sí durante el planning poker!
¿Alguien se está tardando demasiado? ¡Lévale un reloj! ¿Tu gerente de producto habla demasiado? ¡Lévale una señal de alto! No más sentarse en sesiones aburridas de planning poker. ¡Lanza algunos emojis entre sí y observa cómo reaccionan!
Ordenación de Columnas Compartidas - 12 de octubre de 2024
¡Ahora puedes establecer el campo de ordenación para todos en tu retrospectiva! Anteriormente, los individuos solo podían establecer su propio campo de ordenación. Esto a veces causaba confusión al presentar los resultados con tu equipo. ¡Ahora, todos pueden compartir el mismo campo de ordenación!
¡También hemos añadido esto a nuestros pasos del flujo de trabajo! Esto significa que ahora puedes establecer el campo de ordenación para el paso actual, y se aplicará a todos en la retrospectiva. ¡Esto es genial para aleatorizar el orden de los elementos después de recopilar comentarios, y luego ordenar por votos después de que todos hayan votado!
Grupos Sugeridos - 05 de octubre de 2024
Agrupar elementos durante tu retrospectiva puede ser una excelente manera de organizar los comentarios de tu equipo. Pero a veces puede ser bastante doloroso, especialmente para equipos más grandes. ¡Es por eso que hemos agregado una función que sugiere grupos para que los aceptes o rechaces!
Después de hacer clic en sugerir grupos, se te presentará una lista de grupos sugeridos que puedes modificar, aceptar o rechazar. ¡Esperamos que esta función haga que agrupar elementos sea más fácil para ti, y estamos emocionados de ver qué piensas al respecto!
Mejoras en agrupación y votación - 01 de octubre de 2024
Siempre estamos escuchando y mejorando nuestras funciones. Hemos recibido muchos comentarios de que nuestro sistema anterior de agrupación y votación no era lo que deseabas. Anteriormente, los elementos agrupados no podían ser comentados, reaccionados o votados. ¡Ahora puedes agrupar elementos y comentarlos, reaccionar a ellos y votar por ellos todos!
Como un bono adicional, ¡ahora también puedes votar por los elementos más de una vez! Esta era una función muy solicitada, y estamos emocionados de ver qué piensas al respecto.
¡Organizaciones! - 22 de septiembre de 2024
Kollabe ahora soporta Organizaciones. ¡Las organizaciones son una forma de gestionar múltiples equipos y espacios para tu organización! Puedes crear una organización, invitar a tu equipo y luego crear espacios para tus equipos.
Ya no puedes simplemente crear un Espacio, primero debes crear una Organización. Este es un gran cambio, pero nos permite agregar más funciones a los Espacios en el futuro, como análisis y más. ¡Esto es solo el comienzo para las Organizaciones, planeamos agregar más soporte muy pronto, como análisis, configuraciones a nivel de organización y más. ¡Comienza con las Organizaciones hoy!
Personalizar la visibilidad de columnas - 15 de septiembre de 2024
Cada equipo es diferente, y queremos apoyar la mayor cantidad de flujos de trabajo posible. ¡Por eso hemos añadido la capacidad de personalizar la visibilidad de columnas en tus retrospectivas! Ahora puedes mostrar u ocultar columnas en tus retrospectivas, ¡incluyendo las encuestas!
¿Quieres empezar o terminar con una encuesta? ¡Ahora puedes! ¿Quieres mostrar solo una columna a la vez? ¡Ahora puedes! Con la capacidad de gestionar la visibilidad de columnas, puedes personalizar tus retrospectivas para adaptarlas al flujo de trabajo de tu equipo. ¡Esperamos que disfrutes de esta nueva función y esperamos recibir tus comentarios!
Indicador de escritura - 11 de septiembre de 2024
¿Sabes cómo a veces es difícil saber si todos han terminado de agregar sus pensamientos durante un retro? ¡Bueno, tenemos una solución para eso! ¡Hemos añadido un nuevo indicador de escritura a nuestras retrospectivas! Ahora puedes ver cuándo alguien está escribiendo, ¡así que sabes cuándo todos están listos para continuar!
Este nuevo indicador de escritura debería darte una mejor idea de cuándo todavía hay actividad en el retro. ¡Esperamos que disfrutes de esta nueva función y esperamos escuchar tus comentarios!
Selector de Espacios - 4 de Septiembre de 2024
¿Cansado de navegar entre espacios cada vez que cargas Kollabe? ¡Te tenemos cubierto! ¡Hemos añadido un nuevo selector de espacios a Kollabe! Ahora puedes cambiar fácilmente entre tu panel y los espacios con un solo clic!
La próxima vez que abras Kollabe, aterrizarás exactamente donde lo dejaste. ¡No más navegar hacia el espacio de tu equipo cada vez que cargas Kollabe! ¡Esperamos que disfrutes de esta nueva función y esperamos escuchar tus comentarios!
Análisis Retrospectivo - 18 de agosto de 2024
¡Hemos añadido una nueva función de análisis a nuestras retrospectivas! Ahora puedes ver análisis detallados de tus retrospectivas, incluyendo el número de elementos, el número de comentarios, el número de elementos de acción y más. ¡Esta es una excelente manera de seguir el progreso de tu equipo e identificar áreas de mejora!
¡Nuestra parte favorita de los nuevos análisis es la nueva tabla de clasificación de participación de usuarios! Ahora puedes ver quién está más comprometido en tus retrospectivas, quién está dejando más comentarios y quién está creando más reacciones. ¡Esperamos que disfrutes de esta nueva función y esperamos escuchar tus comentarios!
Reacciones a Presentaciones - 27 de julio de 2024
¡Nuestras Retrospectivas Ágiles se han vuelto aún más interactivas! ¡Ahora puedes reaccionar durante las presentaciones con emojis! Esta es una excelente manera de mostrar tu apoyo, acuerdo o desacuerdo con el tema actual. ¡También es muy divertido cuando todo tu equipo reacciona junto!
Al seguir una presentación durante una reunión de retrospectiva ágil, verás una nueva barra de reacciones en la parte inferior de la pantalla. ¡Simplemente haz clic en un emoji para reaccionar, o encuentra el emoji perfecto con nuestro selector de emojis! ¡Esperamos que disfrutes de esta nueva función y que ayude a que tu equipo se involucre más durante tus retrospectivas!
Resúmenes de IA e Informes en PDF - 13 de julio de 2024
¡Ahora puedes generar resúmenes detallados de tus retrospectivas utilizando IA! ¡Nuestra IA analizará tu retrospectiva y generará un resumen de los puntos clave, cada columna, dinámicas de equipo y más! También puedes generar un informe en PDF de tu retrospectiva, que puede incluir el resumen de IA, todos los elementos y cualquier comentario o tarea pendiente.
Esperamos que estos cambios te ayuden a obtener aún más de tus retrospectivas y faciliten compartir los resultados con tu equipo. ¡Esperamos que disfrutes de esta nueva función y esperamos recibir tus comentarios!
Crear Dibujo y Añadir Pegatinas - 29 de Junio de 2024
¡Hemos añadido la capacidad de crear dibujos y añadir pegatinas a tus retrospectivas! Ahora puedes añadir GIFS, Pegatinas, Dibujos, Imágenes y Videos a tus elementos de retrospectiva, rompehielos y chat!
Queremos que Kollabe sea súper divertido y atractivo para tu equipo. Esperamos que utilices estas nuevas características de formas únicas y creativas! Esperamos que disfrutes de esta nueva característica y esperamos escuchar tus comentarios!
Visibilidad Mejorada & Presentaciones - 16 de Junio de 2024
Más mejoras pequeñas pero impactantes. Cuando la visibilidad está apagada, los elementos ahora muestran marcadores de posición con un icono de ojo cruzado en lugar de ser filtrados. Esto mantiene el tablero activo y atractivo incluso antes de que se revelen los elementos.
Las presentaciones ya no bloquean todo el tablero. Los usuarios reciben una notificación para seguir si así lo eligen, y la tarjeta enfocada se resalta con un borde verde. La presentación a pantalla completa sigue estando disponible al hacer clic en "Seguir presentación". Esto permite más flexibilidad e interacción durante las reuniones.
Retrospectivas Guiadas - 25 Mayo 2024
¡Kollabe ahora admite Retrospectivas Guiadas! Hemos añadido un creador de flujos de trabajo a nuestras retrospectivas, que te permite crear un flujo de trabajo personalizado para guiar a tu equipo a través de la retrospectiva. ¡Esta es una excelente manera de mantener tus retrospectivas en el camino correcto y asegurarte de que cubres todos los temas importantes!
Simplemente habilita el Flujo de trabajo desde dentro de tu retrospectiva para comenzar a usar retrospectivas guiadas. Puedes agregar tantos pasos como desees, personalizando completamente el flujo de trabajo para adaptarlo a tu equipo. ¡Esperamos que disfrutes de esta nueva función y esperamos escuchar tus comentarios!
Rompehielos - 25 de mayo de 2024
¿Buscas una forma divertida de comenzar tu próxima reunión? ¡Hemos añadido una bonita función de Rompehielos a Kollabe! Nuestra súper sencilla función de rompehielos es una excelente manera para que cualquiera comience una reunión con una actividad divertida y atractiva. No se requiere configuración, simplemente navega a nuestra página de Rompehielos y encuentra una pregunta que te guste!
¡Nuestra herramienta de Rompehielos tiene más de 600 preguntas base para elegir, en 6 idiomas diferentes! También tenemos un generador de preguntas de IA si buscas algo un poco más único. ¡Esperamos que disfrutes de esta nueva función y esperamos escuchar tus comentarios!Aprende más
Encuestas Espaciales - 22 de Mayo 2024
Crear encuestas para tu equipo es una excelente manera de recopilar comentarios y tomar decisiones. Sabemos que muchos equipos usan las mismas encuestas para cada reunión. Anteriormente, tendrías que recrear la encuesta cada vez. ¡Ahora puedes crear una encuesta desde tu espacio, y estará disponible como plantilla en todas tus reuniones!
No solo puedes crear encuestas desde tu espacio, sino que también puedes usar la IA para ayudarte. Al crear una encuesta, si necesitas un poco de inspiración creativa, puedes hacer clic en el botón generar con IA, ¡y crearemos una encuesta para ti!
Retros y Fondos Temáticos - 05 Mayo 2024
¿Cansado de las mismas retrospecciones aburridas de siempre? ¡Tenemos lo que necesitas! Hemos añadido la capacidad de crear retrospecciones temáticas y cambiar el fondo a una imagen o color de tu elección!
¡Las retrospecciones temáticas son una excelente manera de mantener a tu equipo comprometido y hacer tus retrospecciones más divertidas! Hemos añadido 30 temas diferentes para elegir, ¡así que puedes encontrar el tema perfecto para tu equipo! ¡Agregar un fondo de color o imagen a tu retrospectiva puede ayudar a establecer el estado de ánimo! Esperamos que disfrutes de esta nueva característica y esperamos escuchar tus comentarios!
Música para Reuniones - 23 de Abril de 2024
¡Hemos añadido la capacidad de reproducir música durante tus reuniones de Retrospectiva! Estábamos cansados del silencio incómodo durante nuestras reuniones, así que decidimos añadir un poco de música a la mezcla!
Intentar reproducir música a través de zoom u otra herramienta de reunión de video puede ser un dolor, y a menudo una pérdida de tiempo. ¡Con nuestra nueva función de música, puedes seleccionar una lista de reproducción, y la música se reproducirá para todos en la reunión!
¡Establece el ambiente para tu reunión y mantén a tu equipo comprometido con nuestra nueva función de música! Esperamos que disfrutes de esta nueva función y esperamos escuchar tus comentarios!
Rediseño del Menú - 03 Abril 2024
A medida que nuestra plataforma de planificación de poker y retrospectiva de sprint ha crecido, nuestra antigua navegación basada en pestañas se volvió desordenada y engorrosa. Esto dificultaba no solo que los usuarios encontraran lo que necesitaban, sino también que nuestro equipo determinara dónde integrar nuevas capacidades. El diseño poco convencional nos estaba frenando.
¡Es por eso que estamos emocionados de anunciar nuestro nuevo rediseño de menú! ¡Hemos reestructurado nuestra navegación para facilitarle encontrar lo que necesita, cuando lo necesita!
Comentarios de Planning Poker - 03 de abril de 2024
¡Ahora puedes dejar comentarios, retroalimentación, sugerencias, preguntas y más en tus tickets durante tus sesiones de Planning Poker! ¡Esta es una excelente manera de comunicarte con tu equipo y proporcionar contexto adicional para tus estimaciones!
Sabemos que cada equipo tiene un flujo de trabajo diferente, y nuestro objetivo es apoyar tantos de esos flujos de trabajo como sea posible, manteniendo la experiencia simple e intuitiva. Ya sea que tu equipo esté en la misma sala o alrededor del mundo, esperamos que esta función ayude a tu equipo a comunicarse y colaborar de manera más efectiva!
Carga de Imagen - 10 de Marzo 2024
¡Ahora puedes cargar imágenes en tus chats y en tus Retrospectivas de Sprint! ¡Esta es una excelente manera de compartir capturas de pantalla, diagramas y otras imágenes con tu equipo!
Sabemos que una imagen vale más que mil palabras, por lo que hemos facilitado la carga y visualización de imágenes en Kollabe! Simplemente haciendo clic en una imagen cargada se abrirá en pantalla completa, ¡para que puedas verla mejor!
Para cargar una imagen, simplemente haz clic en el botón de carga en el chat o en la retrospectiva. Una vez que hayas cargado una imagen, se mostrará en el chat o retrospectiva para que todos la vean!
Chat de Equipo - 09 Marzo 2024
La comunicación es clave para cualquier equipo exitoso. ¡Es por eso que estamos introduciendo una función de chat en todos sus Espacios de equipos, Retrospectivas y sesiones de Planificación de Poker!
¡Ahora notará un icono de chat en todas sus reuniones y Espacios! Esto abrirá un chat en tiempo real que usted y su equipo pueden usar para compartir enlaces, ideas, hacer preguntas y más.
Los mensajes se guardan y se pueden ver en cualquier momento, por lo que siempre puede volver y ver lo que se discutió. ¡Esperamos que esta función ayude a su equipo a comunicarse y colaborar de manera más efectiva!
Duplicar Retrospectivas - 2 de Marzo 2024
¡Hemos añadido la capacidad de duplicar rápidamente y fácilmente tus retrospectivas de sprint! Esto significa que todas las configuraciones de tus reuniones, encuestas y columnas serán copiadas a tu nueva retrospectiva!
Desde que lanzamos nuestra función de encuestas, hemos recibido muchos comentarios de que a los usuarios les encantaba poder crear encuestas, pero odiaban recrearlas entre reuniones. ¡Ahora puedes copiar tu sala de reuniones, y todas tus encuestas serán copiadas!
Puedes copiar tus retrospectivas desde tu espacio, tu panel de control, o al crear una nueva reunión de retrospectiva. ¡Esperamos que esto te anime a encontrar una plantilla que realmente funcione para tu equipo, que puedas usar una y otra vez!
Selector de Emojis - 26 de Enero de 2024
¡Hemos añadido un nuevo selector de emojis a todas nuestras entradas! Esta es una excelente manera de agregar rápidamente emojis a tu planificación, retrospectivas, comentarios, acciones y más! Si estás familiarizado con Slack, ¡te sentirás como en casa!
Para usar el selector de emojis, simplemente escribe dos puntos y comienza a escribir el nombre del emoji que quieres usar. Por ejemplo, puedes escribir :gato, :sonrisa, :pulgares_arriba para comenzar a buscar un emoji! Una vez que hayas encontrado el emoji que quieres usar, presiona enter o haz clic en él y se añadirá a tu entrada!
Panel de Acciones Pendientes - 22 Enero 2024
¿Cansado de perder tus acciones pendientes? ¡Tenemos lo que necesitas! Todos los elementos de acción creados desde el espacio de tu equipo, ahora aparecerán en la pestaña de Acciones! Ahora puedes gestionar fácilmente todas tus acciones pendientes desde un solo lugar.
Puedes filtrar tus acciones pendientes por asignado y por la sala en la que se creó. Esto facilita repasar rápidamente tus acciones pendientes de tu última reunión con tu equipo. ¿Tienes actualizaciones que hacer? Hazlas directamente en el tablero y cualquier otra persona que esté observando recibirá actualizaciones en vivo!
Nuevo Tablero - 20 de Enero de 2024
¡Todos ahora tienen acceso al nuevo Tablero! Anteriormente, tus espacios y salas anteriores estaban repartidos en varias páginas, lo que dificultaba la navegación. ¡Nuestro nuevo Tablero reúne todo en un solo lugar, facilitando la gestión de tus espacios y reuniones!
No es solo el Tablero. Ahora que tenemos un lugar central para todos tus espacios y reuniones, ¡podemos comenzar a agregar más funciones! Por ejemplo, ¡ahora puedes marcar tus reuniones favoritas desde tu tablero! Continuaremos expandiendo el Tablero en el futuro, así que mantente atento y déjanos saber si tienes alguna sugerencia!Aprende más
Rompehielos - 07 Enero 2024
¡Hemos añadido la capacidad de jugar rompehielos con tu equipo! Los rompehielos son una excelente manera de conocer a tu equipo y construir un buen ambiente. Creemos que es importante involucrar a todos durante tus reuniones, y los rompehielos son una excelente manera de hacerlo.
Puedes crear un rompehielos desde dentro de una Retrospectiva. Una vez que creas un Rompehielos, todos en tu equipo pueden abrirlo y dejar su respuesta. Una vez que todos han respondido, puedes comenzar a revelar las respuestas. Las respuestas se revelan al azar, pero siempre puedes hacer clic en un usuario para ver su respuesta primero. ¡Esperamos que disfrutes de esta nueva función y esperamos escuchar tus comentarios!
Demo de Planning Poker - 26 de enero de 2024
¿Quieres probar Planning Poker, pero no tienes un equipo con el que jugar? ¡Te tenemos cubierto! Hemos añadido una sala de demostración, donde puedes probar Planning Poker con una sala llena de usuarios falsos. Esta es una excelente manera de probar Planning Poker y tener una idea de cómo funciona. También puedes usar la sala de demostración para probar nuevas funciones.
Puedes probar la nueva sala de demostración haciendo clic en 'Probar Demo' desde la página de inicio. ¡Esperamos que disfrutes de esta nueva función y esperamos escuchar tus comentarios!Aprende más
Avatares Totalmente Personalizados - 20 Enero 2024
¡Hemos añadido la capacidad de personalizar completamente tu avatar! Ahora puedes personalizar tu avatar con una variedad de diferentes opciones, incluyendo cabello, tono de piel, ropa, gafas, y más! Empieza desde cero, o personaliza uno de los avatares aleatorios. Una vez que hayas personalizado tu avatar, podrás volver fácilmente y hacer pequeños cambios sin empezar de nuevo!
Hemos recibido muchos comentarios de usuarios que quieren poder personalizar su avatar. Sabemos que cada uno es único y queremos darte la capacidad de expresarte de la manera que quieras. Esperamos que disfrutes de esta nueva característica y esperamos escuchar tus comentarios!
Revelación Automática de Ronda - 09 Enero 2024
Hemos añadido una nueva configuración de planificación de poker, ¡Revelación Automática! Cuando la revelación automática está habilitada, los votos de las rondas se revelarán automáticamente una vez que todos hayan votado. Esta es una excelente manera de acelerar tus sesiones de planificación de poker y mantenerlas cuando saltas entre pantallas.
Para que la revelación automática funcione, todos los usuarios deben haber votado, y debe estar presente un administrador. Si no planeas votar, siempre puedes configurarte como observador para que la revelación automática funcione. ¡Esperamos que disfrutes esta nueva característica!
¡Rebranding a Kollabe! - 01 Enero 2024
¡Hemos cambiado de marca a Kollabe! Tenemos planes ambiciosos para el futuro de la plataforma y queríamos un nombre que reflejara mejor nuestra visión. Plannin Poker nos sirvió bien cuando solo éramos una herramienta para el poker de planificación, pero queremos ser más que eso. Queremos ser una herramienta que ayude a tu equipo a planificar, reflexionar y mejorar.
Kollabe es un juego de palabras con colaborar. Queremos ayudar a tu equipo a colaborar y trabajar juntos para planificar, reflexionar y mejorar. ¡Esperamos que disfrutes del nuevo nombre y esperamos tus comentarios!
Encuestas / Sondeos de retrospectiva - 17 de diciembre de 2023
¡Hemos añadido la capacidad de crear encuestas para tus Retrospectivas de Sprint! Las encuestas son una excelente manera de recoger comentarios de tu equipo e identificar áreas de mejora. También pueden ser muy divertidas y ayudar a construir la moral del equipo!
Las encuestas pueden ser creadas desde dentro de una Retrospectiva de Sprint. Puedes crear una encuesta haciendo clic en el botón 'Crear Encuesta'. Una vez que hayas creado una encuesta, puedes añadir preguntas y opciones. También hay una serie de encuestas predeterminadas que puedes usar para empezar rápidamente.
¡Recuerda divertirte con tus encuestas! Puedes crear encuestas para lo que quieras, así que sé creativo y diviértete con ello!
Retrospectivas de Sprint - 20 de Noviembre de 2023
¡Hemos añadido la capacidad de crear Retrospectivas de Sprint! Las Retrospectivas de Sprint son una excelente manera para que tu equipo reflexione sobre el sprint anterior e identifique áreas de mejora. ¡También pueden ser muy divertidas y ayudar a construir la moral del equipo!
En el momento de esta publicación, las Retrospectivas de Sprint solo están disponibles desde el espacio de un equipo. A medida que continuamos desarrollando esta característica, añadiremos la capacidad de crear Retrospectivas de Sprint sin un espacio.
Kollabe comenzó como una herramienta para el poker de planificación, pero queremos ser más que eso. Queremos ser una herramienta que ayude a tu equipo a planificar, reflexionar y mejorar. Esperamos que disfrutes de esta nueva característica y esperamos escuchar tus comentarios. ¡Mantén los ojos abiertos para más actualizaciones en el futuro!
Duplicar Sesiones de Planning Poker - 04 Noviembre 2023
¿Cansado de configurar todas tus sesiones de planning poker desde cero? ¡Tenemos lo que necesitas! Ahora puedes copiar tus salas de planning poker, incluyendo todas las cartas y configuraciones.
¡Ahora puedes copiar tus sesiones desde tus juegos anteriores, dentro del espacio de tu equipo, o mientras creas un nuevo juego! Queremos facilitarte al máximo la puesta en marcha de tus sesiones de planning poker, para que puedas concentrarte en lo más importante: ¡planificar!
Cuando copias una sala, estarás creando un nuevo juego, con todas las cartas, configuraciones y etiquetas de la sala copiada. Si quieres que los equipos se copien también, te recomiendo que configures un espacio para tu equipo.
Etiquetas de Escala de Votación - 08 de Octubre de 2023
¿No puedes recordar la diferencia entre un Medio y un Grande? ¡Estamos aquí para ayudarte! Hemos añadido la capacidad de añadir etiquetas a tu escala de votación, permitiéndote definir lo que cada tarjeta significa para tu equipo.
Al crear o editar tus tarjetas, ahora verás un botón para añadir etiquetas a cada opción. Una vez que hayas añadido tus etiquetas, los usuarios las verán al pasar el cursor sobre las opciones. Si no añades ninguna etiqueta, las tarjetas se mostrarán como de costumbre.
Las etiquetas son una excelente manera de asegurar que todos estén en la misma página al votar, y pueden ayudar a reducir la confusión y mejorar la precisión de tus estimaciones.
¡Integración con Jira! - 24 de septiembre de 2023
¡Hemos añadido la capacidad de importar tickets desde Jira! Esta es una excelente manera de introducir rápidamente tus tickets en una sesión de poker de planificación. Puedes importar tickets desde un tablero de Jira, o desde un archivo CSV.
Una vez que hayas configurado la integración con Jira, puedes buscar e importar fácilmente tus tickets a tus sesiones de poker de planificación. Mientras la integración esté activa, tus tickets se actualizarán automáticamente con el voto ganador de cada ronda!
Jira tiene un lenguaje de búsqueda realmente poderoso llamado JQL que te permite buscar tickets de muchas maneras diferentes. Hemos añadido una barra de búsqueda JQL, para que puedas buscar fácilmente los tickets que quieres importar.Aprende más
Analítica Mejorada - 15 de septiembre de 2023
¿A quién no le gusta un buen gráfico de barras? A nosotros ciertamente nos encanta, y acabamos de mejorar tu experiencia de planning poker con nuestra última actualización: ¡Analítica Mejorada!
¿Por qué analítica? El poder de la toma de decisiones basada en datos es innegable, y ahora está a tu alcance dentro de tus sesiones de planning poker. Con nuestra nueva función de analítica, puedes echar un vistazo más detallado a cómo tu equipo está estimando las tareas y obtener una comprensión más profunda de cómo están progresando tus sesiones de planificación.
Para ver la analítica de una sala, haz clic en el icono de analítica en el menú principal de la sala. Esto abrirá un modal, donde podrás ver la analítica de la sala. También puedes descargar la analítica como un archivo CSV, haciendo clic en el icono de descarga.
¡Espacios de equipo! - 08 Agosto 2023
¡Esto es grande! Hemos añadido la capacidad de crear espacios. Los espacios son una forma de gestionar múltiples sesiones de planificación, para tu organización o equipo. Puedes crear un espacio, invitar a tu equipo y luego crear salas para tus sesiones de planificación.
Con los espacios, tus etiquetas, equipos y permisos se comparten en todas tus salas. Esto facilita la gestión de tus sesiones de planificación y mantiene todo organizado.
¡Crea tantos Espacios como quieras! Crea un Espacio para las revisiones de salud de tu equipo, sesiones de planificación, o cualquier otra cosa que se te ocurra! Planeamos añadir análisis y más características a los Espacios en el futuro, ¡así que mantente atento!
Añadiendo Etiquetas a las Entradas - 16 de agosto de 2023
Con la última actualización, ahora puedes crear y añadir etiquetas personalizadas para tus entradas, haciendo tus sesiones más organizadas que nunca.
Para añadir una etiqueta, simplemente haz clic en el icono de añadir etiqueta después de crear una entrada y selecciona la etiqueta que quieres añadir. También puedes crear una nueva etiqueta haciendo clic en el botón 'Gestionar Etiquetas'. Para eliminar una etiqueta, haz clic en el icono de la etiqueta y haz clic en la etiqueta que quieres eliminar.
Este es solo el comienzo para las etiquetas. Planeamos agregar más soporte muy pronto, como filtrado, búsqueda y análisis. ¡Comienza con las etiquetas hoy!
Descarga CSV - 12 de agosto de 2023
¿Quieres descargar los datos de tu sesión de planificación? ¡Ahora puedes! Con esta actualización, ahora puedes descargar todas tus entradas y sus datos en un archivo CSV.
Hay dos formas de descargar tus entradas, ya sea haciendo clic en el icono de descarga, en el menú de opciones, cuando estás en una sala. O haciendo clic en el icono de descarga al ver tus juegos anteriores.
Esperamos que esta función te ayude a aprovechar al máximo tus sesiones de planificación. Si tienes algún comentario o sugerencia para la exportación de csv, por favor háganoslo saber con el botón de comentarios en la parte superior derecha!
Agregar soporte para 5 idiomas - 22 de julio de 2023
¡Ahora puedes usar Kollabe en 5 idiomas: inglés, español, francés, hindi o portugués! ¡Invita a tu equipo a jugar en su idioma nativo!
Para cambiar tu idioma, abre el ícono de usuario en la esquina superior derecha de la pantalla y selecciona 'cambiar idioma'. Una vez que se haya establecido tu idioma, se recordará automáticamente y se utilizará cada vez!
Hay muchos idiomas que nos gustaría admitir, solo elegimos algunos que son populares entre nuestros usuarios. Si deseas ver tu idioma admitido, ¡háznoslo saber!
Editar en masa los tickets - 11 de julio de 2023
Crear, editar y eliminar una gran cantidad de tickets puede ser muy consumidor de tiempo. Queríamos crear una forma en la que los usuarios pudieran hacer esto para muchos tickets a la vez.
Con el nuevo modal de edición en masa, esto es posible. Puedes crear nuevos tickets, editar rápidamente los tickets existentes y eliminar en masa, todo en un solo lugar.
Para abrir el modal de edición en masa, haz clic en el botón de menú de tickets, junto al botón de crear ronda. Esto abrirá el modal, donde podrás crear nuevos tickets, editar los tickets existentes y eliminar tickets en masa.
Modo de Compartir Pantalla - 30 de junio de 2023
Sabemos que a veces los líderes de scrum también están votando, mientras comparten su pantalla del juego en una reunión. Queríamos mejorar esta experiencia, sin tener que tener múltiples pantallas abiertas.
Así que creamos un modo de compartir pantalla. Este modo oculta tu voto para que no se muestre y te permite votar desde tu teclado. Cuando este modo está habilitado, cada carta tendrá un carácter debajo de ella, que usarás para votar.
Para habilitar este modo, haz clic en el menú de usuario cuando estés en un juego y activa la opción de Compartir pantalla. Tus votos ahora están ocultos y estás listo para comenzar a votar con tu teclado!
Soporte para pantallas más pequeñas - 30 de junio de 2023
Los equipos se reúnen para planificar en todo tipo de dispositivos. Siempre estamos buscando formas de mejorar la experiencia tanto como sea posible, para cualquier tamaño de pantalla.
Con esta actualización, hemos agregado un mejor soporte para pantallas más pequeñas. Esto significa varias pequeñas actualizaciones, como hacer que la mesa sea de un solo lado en ciertas alturas de pantalla.
Esto también mejora la experiencia en dispositivos móviles, ya que los usuarios en juegos pequeños no deberían tener que desplazarse. La sala ahora es completamente dinámica y se adaptará a tu pantalla, manteniendo todas las funcionalidades.
Capacidad para crear equipos - 12 de junio de 2023
Hemos agregado la capacidad de crear equipos. Ahora puede agrupar a sus usuarios en equipos y los resultados de cada equipo se mostrarán por separado. Los usuarios que están en un equipo ahora tendrán una etiqueta junto a su nombre para indicar a qué equipo pertenecen.
Esta función es realmente útil cuando se vota en historias de usuario, cuando están involucrados varios equipos. Ahora todos pueden votar juntos y ver los resultados de cada equipo por separado.
Mejores estadísticas de votación - 05 de junio de 2023
Hemos agregado más estadísticas de votación al final de cada ronda. Al pasar el cursor sobre la dona al final de una ronda, ahora verá el promedio, la mediana, el rango y la moda de las rondas.
Hemos incorporado un conjunto completo de estadísticas de votación para brindarle una visión integral de las estimaciones de su equipo.
Detalles de Tickets e Historias - 11 de mayo de 2023
Hemos agregado un editor de texto con formato Markdown a la descripción del ticket y la historia. Esto te permite agregar más detalles a tus tickets e historias. Esto es útil para agregar criterios de aceptación u otra información que desees compartir con tu equipo.
Con estos cambios, ahora también puedes agregar un ID de ticket y un enlace a tus tickets. Esto es útil si estás utilizando un sistema de tickets externo, como Jira o Trello, y quieres que tu equipo pueda navegar rápidamente hasta el ticket.
Cuando se revela una ronda, ahora puedes encontrar los resultados de las votaciones en el ticket. Mostramos las tarjetas en la parte inferior de los tickets, mostrando el historial de votos.
Cuando importas un CSV de tickets, ahora hay un interruptor para convertir las descripciones de Jira. Jira utiliza un sistema diferente al markdown, por lo que este interruptor convertirá la descripción de Jira a markdown, para que puedas mantener todo el formato.
Planning Poker Asincrónico - 9 de mayo de 2023
Hemos agregado la capacidad de realizar sesiones de Planning Poker asincrónico. Esto le permite crear una sala, agregar tickets e historias, y luego compartir la sala con su equipo. Su equipo puede unirse a la sala y votar en los tickets e historias.
Cuando la sala está configurada como asincrónica, los usuarios tienen la capacidad de navegar entre todos los tickets, dejar su voto y un comentario.
La configuración asincrónica se puede activar y desactivar fácilmente desde dentro de la sala, para que pueda reanudar un juego normal cuando todos hayan terminado de votar, o puede revelar la ronda para verificar los votos de todos.
Aprende más
Salas Protegidas por Contraseña - 5 de mayo de 2023
Ahora puedes asegurar tu sala con una contraseña. Las salas protegidas por contraseña requieren que los usuarios ingresen la contraseña antes de ver cualquier cosa en la sala de Planning Poker. Al unirse, los usuarios verán una ventana emergente que les pedirá que ingresen la contraseña antes de continuar.
El usuario solo se le pedirá que ingrese la contraseña una vez. Si responden correctamente a la pregunta, se guardará en su sesión y podrán ingresar libremente a la sala.
Al crear un enlace para una sala protegida por contraseña, se le dará la opción de incluir la contraseña. Esto agregará la contraseña al enlace y la ingresará automáticamente para el usuario.
Comentarios de la Ronda - 18 de abril de 2023
Hemos añadido la capacidad para que un equipo se comunique dentro de la aplicación. Ahora cada ronda tiene comentarios, para que tu equipo pueda discutir el ticket o historia que se está votando.
Los comentarios solo son relevantes para la ronda actual, cuando se inicia la siguiente ronda, la sección de comentarios se borrará. Esto es para asegurarse de que los comentarios sean relevantes para el ticket o historia actual.
Para añadir un poco de diversión, también hemos añadido la capacidad de enviar GIFs en los comentarios. Esta es una excelente manera de añadir un poco de diversión a tus sesiones de planning poker.
