Campos personalizados de Jira para Planning Poker

Matt Lewandowski

Matt Lewandowski

22 de abril de 2026

jira
planning poker
campos personalizados

Campos personalizados de Jira para Planning Poker

Consulta el ticket completo sin necesidad de hacer clic por todos lados. El nuevo panel lateral muestra todos los detalles de la ronda junto a tus cartas de votación, y ahora puedes añadir campos personalizados de Jira directamente en tus cartas para que tu equipo tenga todo lo que necesita para estimar con precisión.

Novedades

Panel lateral persistente

Los detalles de la ronda actual ahora siempre están visibles en un panel lateral, así que no tienes que entrar a la ronda para ver sobre qué estás votando. Descripción, criterios de aceptación, responsable, prioridad, fecha límite, estado: todo está ahí mientras votas.

  • Toda la información del ticket de un vistazo: Todos los detalles de la ronda se muestran en un panel lateral dedicado junto a las cartas de votación

  • Olvídate de ir de un lado a otro: Antes era necesario abrir la ronda para ver todos los detalles. Ahora permanecen visibles todo el tiempo

  • Funciona con tickets importados: Si importaste desde Jira, Linear, Azure DevOps o GitHub, el panel lateral muestra todo lo que se transfirió

Campos personalizados de Jira

En la integración con Jira, ahora puedes elegir qué campos personalizados importar. Selecciona campos como Criterios de aceptación, Definición de terminado, Puntos de historia o cualquier campo personalizado que hayas creado en Jira, y los mostraremos en la carta.

  • Elige los campos importantes: En la configuración de la integración con Jira, selecciona cualquier campo personalizado que quieras ver. Campos de texto, usuario, arrays, fechas: lo que sea que use tu equipo

  • Se muestran automáticamente en las cartas: Los campos seleccionados aparecen en la carta de la ronda y en el panel lateral, sin necesidad de configuración adicional

  • Compatible con campos estándar y personalizados: Funciona con los campos integrados de Jira y cualquier campo personalizado que tu equipo haya añadido

Por qué es importante

El planning poker se vuelve ineficaz cuando las personas estiman tickets que no comprenden completamente. Seguramente has estado en una sesión donde alguien pregunta "¿cuáles son los criterios de aceptación de este?" y el facilitador tiene que abrir Jira en otra pestaña para buscarlos. Repite eso con 20 tickets y la reunión se alarga demasiado.

El panel lateral mantiene todo visible durante la votación, así que nunca tendrás que hacer esa pregunta. Y con los campos personalizados de Jira, tu equipo ve lo que tu organización considera importante—definición de terminado, enlaces de diseño, notas de QA—sin salir de la sesión.

Esta fue una de las funciones más solicitadas por equipos que utilizan la integración con Jira. Querías contexto, te dimos contexto.

Disponible ahora para todas las sesiones de planning poker. Configura tu integración con Jira desde los ajustes del espacio para elegir qué campos importar.